Datenschutzerklärung
Zuletzt aktualisiert: 19. Oktober 2026 · Version 1.3
1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung ist Società Agricola Erian Srl, Via Montecanale 6/a, 25080 Polpenazze del Garda (BS), USt-IdNr. 02658080987.
Für alle Anfragen zur Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie uns schreiben an cantinabottenago@bottenago.it oder uns unter +39 344 4654 586 anrufen.
2. Erhobene personenbezogene Daten
- Kontaktdaten: Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer und Inhalt der Nachricht, die Sie freiwillig über das Kontaktformular übermitteln.
- Nutzungsdaten: technische Daten, die von den Systemen automatisch erfasst werden (IP-Adresse, Server-Logs, Browsertyp) und für den Betrieb und die Sicherheit der Website erforderlich sind.
3. Zwecke und Rechtsgrundlage
- Beantwortung von Anfragen, die über das Kontaktformular gesendet werden. Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen und berechtigtes Interesse an der Beantwortung der Anfragen (Art. 6 Abs. 1 lit. b und lit. f DSGVO).
- Sicherheit und ordnungsgemäßer Betrieb der Website. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
- Darstellung der Schriftarten der Website über Adobe Fonts. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse des Verantwortlichen an einer einheitlichen und gut lesbaren Darstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
4. Art und Weise der Verarbeitung
Die Daten werden mit elektronischen Mitteln und geeigneten Sicherheitsmaßnahmen (Art. 32 DSGVO) verarbeitet, um ihren Verlust, ihre rechtswidrige oder unbefugte Nutzung und den unbefugten Zugriff zu verhindern. Die Verarbeitung erfolgt durch den Verantwortlichen und durch befugte Personen; eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling findet nicht statt.
5. Empfänger und Auftragsverarbeiter
Die Daten können im Auftrag des Verantwortlichen von Dienstleistern verarbeitet werden, die als Auftragsverarbeiter bestellt sind (Art. 28 DSGVO):
- Hosting-Anbieter (Server in der Europäischen Union) für die Bereitstellung der Website.
- Anbieter der Datenbank und des E-Mail-Dienstes für die Speicherung der Kontakte und den Versand von Benachrichtigungen.
Die Schriftarten der Website werden von Adobe Fonts bereitgestellt (Adobe Systems Software Ireland Limited und die Muttergesellschaft Adobe Inc.). Um sie anzuzeigen, verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Adobe, die Ihre IP-Adresse und einige technische Daten der Anfrage erhalten, etwa den Browsertyp und die verweisende Seite. Nach Angaben von Adobe setzt der Dienst keine Cookies. Datenschutzhinweise von Adobe: adobe.com/privacy/policies/adobe-fonts.html.
Die Daten werden weder veröffentlicht noch zu Marketingzwecken an Dritte weitergegeben.
6. Übermittlungen außerhalb der EU
Hosting, Datenbank und E-Mail werden von Anbietern mit Servern in der Europäischen Union bereitgestellt.
Für die Schriftarten kann Adobe Fonts die Übermittlung Ihrer IP-Adresse und technischer Daten der Anfrage an Adobe Inc. mit Sitz in den Vereinigten Staaten mit sich bringen. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der in Art. 44 ff. DSGVO vorgesehenen Garantien (Angemessenheitsbeschluss zum EU-US Data Privacy Framework und Standardvertragsklauseln).
7. Speicherdauer
- Daten aus dem Kontaktformular: für die zur Bearbeitung der Anfrage erforderliche Zeit und danach höchstens 24 Monate.
- Nutzungsdaten: für die aus Sicherheitsgründen unbedingt erforderliche Zeit, gemäß den Systemprotokollen.
8. Rechte der betroffenen Person
Sie können jederzeit die in Art. 15 bis 22 DSGVO vorgesehenen Rechte ausüben:
- Auskunft über Ihre Daten und Informationen über die Verarbeitung;
- Berichtigung unrichtiger und Vervollständigung unvollständiger Daten;
- Löschung der Daten („Recht auf Vergessenwerden“);
- Einschränkung der Verarbeitung und Widerspruch;
- Datenübertragbarkeit;
- Widerruf einer erteilten Einwilligung, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung berührt wird.
Anfragen richten Sie bitte an die unter Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten des Verantwortlichen.
9. Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde
Sie haben das Recht, Beschwerde bei der italienischen Datenschutzbehörde (Garante per la protezione dei dati personali) (garanteprivacy.it) einzulegen, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung gegen geltendes Recht verstößt.
10. Cookies
Informationen zu Cookies und Tracking-Technologien finden Sie in der Cookie-Richtlinie.
11. Änderungen
Der Verantwortliche behält sich vor, diese Datenschutzerklärung zu aktualisieren. Änderungen werden auf dieser Seite unter Angabe des Datums der letzten Aktualisierung veröffentlicht.